Forum:Wiki Ansicht in Englisch

Aus Uncyclopedia

Wechseln zu: Navigation, Suche
Forum (Uncyclopedia) > Wiki Ansicht in Englisch


Hallo bzw., hello.

Seit einigen Tagen präsentiert sich die Uncyclopedia bei mir nach dem Einloggen als gemischtsprachiges Wiki. Bsp. die Bearbeitungsseite hier: "forum create follow - Editing Forum:Wiki Ansicht in Englisch", oder auf der Hauptseite "navigation" und Unterpunkte in Englisch und "wähl dich zum erfolg!" in deutsch. Sicherlich könnte ich damit leben, auch wenn mein Englisch eher mangelhaft ist. - Ich denke mal, dass es wieder ein Firefox-Problem ist und nur dort sichtbar, bzw. meine Frage, bei wem tritt der Schönheitsfehler auch auf? Kann dann mal den Avatar informieren. -- Gruß Motatom 14:15, 30. Mär. 2011 (UTC)

Jeder Benutzer kann in den Einstellungen zu seinem Profil eine Sprache festlegen. Zu finden oben rechts unter einstellungen > Benutzerdaten > Internationalisierung oder halt unter my preferences > User profile > Internationalisation. Das erklärt auch, warum es nur im eingeloggten Zustand auftritt. Auch dass im englischen Modus einige deutsche Reste verbleiben ist nicht ungewöhnlich, denn manche Bezeichnungen hat sich die Uncyclopedia selber ausgedacht und folglich existieren dazu keine Internationalisierungen. Einziges Problem: wer mit einem Benutzerkonto in mehreren verschiedensprachigen Wikis von wikia unterwegs ist muss sich für eine Einstellung entscheiden, denn die gelten für jedes Wiki und man sieht die Schaltflächen in englischen Wikis dann auch auf Deutsch. --Nequmodiva 22:35, 30. Mär. 2011 (UTC)

bei mir (mit opera) ist mir zwar noch kein english aufgefallen, aber die Tabs oben sind allesamt kleingeschrieben, was ich irgendwie hässlich finde... --Otello (Diskussion) 21:31, 30. Mär. 2011 (UTC)

Das war mal anders, oder? Bin mir da gar nicht sicher. Ich hab mal geguckt, aber z.B. in MediaWiki:Sidebar steht Wähl Dich zum Erfolg! und trotzdem erscheint es klein geschrieben. Die Großschreibung wird irgendwie ignoriert. So auch in MediaWiki:Edit nachdem ich das dortige bearbeiten in Bearbeiten geändert habe keine Auswirkung. Aber das hat Wombi schon so klein geschrieben angelegt. Ist ja auch ein Verb. Hingegen diskussion wäre groß geschrieben schon ganz schön. Andererseits ist doch Kleinschreibung zur Zeit trendy, nicht? --Nequmodiva 23:07, 30. Mär. 2011 (UTC)
Ja, war mal anders und ich habe seitdem auch meine Einstellungen nicht geändert. Ich vermute, das liegt am Skin. Immer wenn die bei Wikia was an ihren globalen Skin-Variablen drehen, zerschießt es bei uns den alten und stiefmütterlich behandelten Monacco-Skin (der alte Wikipedialook). Hier müsste echt mal einer Avatar anhauen... --Otello (Diskussion) 06:07, 31. Mär. 2011 (UTC)
Nur damit es keine Missverständnisse gibt, wenn du Avatar „anhaust“: Unser Skin (der alte Wikipedialook) heißt MonoBook. Monaco ist der Skin, gegen den wir uns gewehrt hatten. Inzwischen wird dieser von wikia auch nicht mehr angeboten, der aktuelle Standard Skin bei wikia heißt einfach nur „Wikias neuer Look“. --Nequmodiva 10:26, 31. Mär. 2011 (UTC)
Hoppla, mea culpa ... Mono... Monacco... hm, war echt noch zu früh...--Otello (Diskussion) 17:17, 31. Mär. 2011 (UTC)
Danke für den Hinweis, hab es so eben in meinen Einstellungen auf deutsch umgestellt. Allerdings hatte ich es dort nie geändert. Könnte aber, wie Otello meint, an diesen Skin-Variablen liegen. Die Tabs sind auch bei mir alle in kleinschreibung, womit man aber leben kann. -- Motatom 06:40, 31. Mär. 2011 (UTC)
Spezialprojekte
projects